Skip to main content
News Release Hero Banner

Funcionarios de salud pública animan a los texanos a vacunarse contra la gripe ahora mismo

News Release
Comunicados de prensa
3 de octubre de 2022

La temporada de la influenza está en marcha y el Departamento Estatal de Servicios de Salud (DSHS) de Texas recomienda a todos los texanos de 6 meses de edad en adelante que se vacunen ahora para protegerse de la gripe. Una vez administrada la vacuna, el cuerpo tarda unas dos semanas en producir anticuerpos contra la gripe, por lo que es importante vacunarse lo antes posible.

“Debido a que la influenza puede ser una enfermedad muy grave, recomendamos a todas las personas de 6 meses de edad en adelante que se vacunen contra la gripe cada año”, dijo la Dra. Jennifer Shuford, comisionada interina del DSHS. “Las vacunas contra la gripe para la temporada 2022-2023 han sufrido cambios sustanciales desde la temporada pasada, lo que les permitirá proteger mejor contra los virus de la gripe que circulan actualmente. Por eso es importante acudir a vacunarse contra la gripe de esta temporada antes de que la actividad de la gripe aumente aún más en Texas”.

Así como la enfermedad del COVID-19 afecta a determinadas poblaciones con mayor severidad que a otras, la influenza también puede causar enfermedades más graves a las poblaciones vulnerables. Las personas con enfermedades crónicas, los adultos mayores, los niños pequeños, las mujeres embarazadas y las personas que viven con ellos deben vacunarse para protegerse y proteger a sus familias y sus comunidades.

Hay tres opciones a elegir de vacunas contra la gripe con dosis más altas que se recomiendan para las personas de 65 años y mayores para esta temporada de gripe 2022-2023. El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización de los CDC recomienda cualquiera de estas vacunas para este grupo de edad, ya que son potencialmente más eficaces que las vacunas contra la gripe de dosis estándar sin adyuvante. No se hicieron recomendaciones preferentes para personas menores de 65 años.

Además, las personas pueden recibir de manera segura la vacuna contra la influenza y la vacuna o el refuerzo contra el COVID-19 al mismo tiempo y sin ninguna pérdida de efectividad.

“Si ya es tiempo de que reciba la vacuna contra la gripe y la dosis de refuerzo contra el COVID-19, se las pueden administrar en la misma visita”, mencionó Shuford. “Tanto la gripe como el COVID-19 pueden causar enfermedades graves, por lo que es una buena idea estar al día con ambas vacunas”.

Todas las vacunas contra la gripe de esta temporada se diseñaron para proteger contra virus similares a los de las siguientes cepas: A/Darwin/9/20219(H3N2); B/Austria/1359417/2021 (linaje B/Victoria); y B/Phuket/3073/2013 (linaje B/Yamagata). Algunas vacunas incluyen una cepa de virus de vacuna adicional, A/Victoria/2570/2019(H1N1)pdm09, y otras incluyen A/Wisconsin/588/2019(H1N1)pdm09.

La influenza es una enfermedad causada por uno de varios virus que forman parte de una misma familia. El inicio de los síntomas es rápido y puede incluir fiebre, dolores corporales, escalofríos, tos seca, dolor de garganta, secreción nasal, dolor de cabeza y fatiga extrema. Estos síntomas pueden durar una semana o más.

Comuníquese con su médico, farmacia o departamento de salud local para saber dónde puede recibir su inyección contra la gripe o use el buscador de vacunas en Vaccines.gov para saber dónde hay vacunas contra la gripe disponibles. Los profesionales de la salud también recomiendan a las personas que busquen tratamiento de inmediato si tienen síntomas de gripe. Los medicamentos antivirales pueden reducir la duración o la gravedad de la gripe si se empiezan a tomar dentro de las 48 horas siguientes a la aparición de los síntomas.

-30-

(Contacto para los medios: pressofficer@dshs.texas.gov)