DSHS actualiza el tablero de datos sobre COVID-19 con la información final de 2020

Se ampliarán los datos demográficos

Comunicado de prensa
14 de enero de 2022

Después de la actualización del viernes al tablero de datos de Texas sobre COVID-19, el Departamento Estatal de Servicios de Salud (DSHS) de Texas habrá revisado el total de casos para representar el número final de casos de 2020. El DSHS reportó un total de 1,620,499 casos confirmados y 182,983 casos probables a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para el 2020. Los números de todo el estado y por condado se ajustarán hoy para que reflejen el conteo final.

La limpieza de datos al final del año es una actividad rutinaria de los informes de salud pública. Los epidemiólogos revisan la información de los casos para descartar los que posiblemente se hayan reportado varias veces o a través de diferentes jurisdicciones, identificar los casos que podrían haberse perdido, verificar que los casos hayan sido asignados al condado correcto, y confirmar que los casos se hayan clasificado correctamente, ya sean casos confirmados o probables. Se corrige cualquier error, y el resultado es el conteo más preciso que se puede obtener de los casos de enfermedad. Hasta que no se termine el proceso de finalización y los datos se envíen a los CDC, todos los datos de salud pública se consideran provisionales y están sujetos a cambios.

El DSHS está incorporando mejoras al tablero de datos, como permitir que los usuarios filtren los datos por año y ampliar la información demográfica disponible. Los datos que muestren los casos de enfermedad por sexo, edad y raza o grupo étnico incluirán todos los casos de Texas que hayan sido reportados al Sistema Electrónico Nacional de Vigilancia de Enfermedades. A la fecha, solo han estado disponibles los datos demográficos de un pequeño subconjunto de casos. Los usuarios también podrán ver los datos demográficos mensuales de los casos y muertes a causa de COVID-19, y una actualización futura permitirá calcular las tasas de casos. El DSHS ya no mostrará el número estimado de los casos activos y los que se han recuperado debido a lo difícil que es agruparlos por año.

Los datos finales de 2020 aumentan el número total de casos confirmados y probables en Texas en aproximadamente la mitad de un uno por ciento. Es posible que cada condado vea en lo particular cambios más significativos. La mayoría se debe a una combinación de la duplicación de casos que fueron reportados varias veces, la corrección del condado de residencia o la corrección de la clasificación del caso, por ejemplo, cuando una persona que originalmente fue clasificada como caso probable se realiza pruebas adicionales, y luego cambia su clasificación a caso confirmado.

El DSHS seguirá actualizando el tablero de datos a diario con la última información disponible y haciendo mejoras en la recopilación y presentación de datos a medida que transcurre el tiempo.

-fin del comunicado-

(Contacto para los medios informativos:: pressofficer@dshs.texas.gov)