AVISO DE SALUD PÚBLICA:
Se recomienda realizar pruebas de laboratorio a los pacientes con síntomas de ciclosporosis
21 de junio de 2018

En los últimos cinco años se han presentado numerosos casos de ciclosporosis en Texas durante el verano. Por ello, el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas recomienda a los proveedores de servicios médicos que consideren hacer pruebas de laboratorio para detectar el parásito Cyclospora en pacientes enfermos con diarrea que dure varios días, o diarrea acompañada de anorexia o fatiga graves. Para hacer un diagnóstico de ciclosporosis, se puede solicitar la detección de huevos y parásitos (“Ova and Parasite”) en las muestras de excremento, pidiendo específicamente la identificación de Cyclospora. El resultado negativo en una sola muestra no excluye el diagnóstico; lo óptimo es enviar tres muestras. La Cyclospora también puede detectarse por métodos moleculares (p. ej., la prueba de reacción en cadena de la polimerasa o PCR).

Los síntomas de la ciclosporosis se presentan normalmente entre 2 y 14 días después de la ingestión de ooquistes de Cyclospora presentes en alimentos o agua contaminados. La diarrea acuosa puede durar desde unos días hasta semanas o incluso meses, y los pacientes afectados podrían recaer. Otros posibles síntomas son la anorexia, fatiga, pérdida de peso, retortijones abdominales, distensión abdominal, aumento de gases, náuseas, vómitos y fiebre baja.

Los brotes anteriores de ciclosporosis estuvieron relacionados con el consumo de frutas y verduras frescas importadas, entre ellas: cilantro fresco, ensalada mixta empacada, frambuesas, albahaca, chícharos (guisantes) y mezclas de lechugas. Se recomienda lavar muy bien todas las frutas y verduras frescas, si bien esto no elimina por completo el riesgo de contagio porque es difícil deshacerse de la Cyclospora solo con el lavado. Al parecer, la Cyclospora no puede transmitirse directamente de persona a persona.

Es esencial que todos los casos se notifiquen inmediatamente a las autoridades de salud pública, para evitar que surjan nuevos casos de la enfermedad. Los proveedores de servicios médicos y los laboratorios tienen la obligación de reportar cualquier caso confirmado de ciclosporosis a los respectivos departamentos locales de salud. Puede ver la información de contacto en http://www.dshs.texas.gov/idcu/investigation/conditions/contacts/.

Para más información sobre la Cyclospora, visite las páginas:
http://dshs.texas.gov/idcu/disease/cyclospora/ and
https://www.cdc.gov/parasites/cyclosporiasis/es/health_professionals/index.html.